Hoe komt u naar het Groothertogdom

Binnenlandse veiligheid

Post en Telecommunicatie

Hulp voor mindervaliden

Feestdagen

Luxemburg - De Hoofstad en zijn Omstreek

Bascharage

Bofferding Brouwerij

Een nieuw circuit voor een nog boeiender bezoek. Een echt interactief en multimediaal spektakel.

Ontdek

de kuipen waarin de meester-brouwer nauwkeurig water, mout, hop en gist doseert.
de flotatietanks waarin het jonge bier gedurende vele weken tot rijping komt.
het afvullen en etiketteren van flessen en vaten.
Verder kunt u een bezoek brengen aan het Museum, dat getuigt van meer dan twee eeuwen brouwerijverleden. Afsluiten doet u in onze sympathieke kroeg om te proeven van een 100% natuurlijk Bofferdingbier.

Informatie voor groepen

Telefonisch reserveren
Voorzie 2 uur voor het bezoek met degustatie
De toegangsprijs bedraagt 4 € per persoon.
Groepen van minimum 10 personen
Particulieren mogen zich bij een groep vervoegen.

Gratis toegang met de LuxembourgCard

Straat, huisnr.	2 bvd J.F. Kennedy
	L-4930 Bascharage
Telefoon	(00352) 2363641
Fax	(00352) 236364282
E-mail	visite@bofferding.lu
Web-site	http://www.bofferding.lu

Junglinster

Ballonvaren

Ontdek het Groothertogdom vanuit een heteluchtballon, het hele jaar lang.

Skylines Balloons organiseert al sinds 1987 vluchten in een heteluchtballon en levert hierbij een kwaliteitsvolle en veilige dienstverlening.

Het dienstenpakket

luchtdopen,
toeristische vluchten voor groepen en individuen,
motivatieseminaries/incentives,
publiciteit,
organisatie van happenings,
public relations,
audiovisueel,
atelier gespecialiseerd in de ballonvaart en het ontwerp van banners

Programma voor groepen

Groepsvlucht:

Een groepsvlucht kan de kroon op het werk zijn voor de inzet van uw medewerkers of een incentive vormen voor een nieuwe vlucht …

Animatie met heteluchtballon + vlucht + maaltijd:

Er zijn vóór de vlucht verschillende animatiemogelijkheden met de heteluchtballon om de spanning bij de deelnemers op te bouwen.

Seminarie + vlucht:

Een vlucht in een heteluchtballon, als onderdeel van een olwaardig en gepersonaliseerd programma, is een schitterende tool voor "Team building". In overleg met een kantoor dat is gespecialiseerd in HR-advies kunnen wij u een volwaardig programma aanbieden, inclusies opleiding en vlucht in een heteluchtballon.

Andere seminaries en opleidingsinhouden kunnen op aanvraag worden uitgewerkt. De vluchten worden alle dagen georganiseerd, ook in het weekend en op feestdagen, volgens de weersomstandigheden.

In het voorjaar en de zomer gebeuren de vluchten vroeg in de ochtend of 's avonds. In het najaar en de winter wordt er gevlogen overdag.

Reservatie op aanvraag

Straat, huisnr.	.
	L-6101 Junglinster
Telefoon	(00352) 7890751
Fax	(00352) 789909
E-mail	skylines@pt.lu
Web-site	http://www.skylines.lu

Strassen

"Les Thermes" - Wellness- en fitnesscentrum

Plongez dans le plaisir

"Les Thermes" - Wellness- en fitnesscentrum met hedendaagse architectuur (Jim Clemes, Witry & Witry und Hermann & Valentiny et associés). Zwembad 25m, bad voor beginnelingen, babybad, bad met tegenstroom, buitenbad, whirlpool met massage, glijbaan 80m, speedbaan 30m, Saunagarden met open haard, binnensauna en Turks bad, avontuur-douches, solarium, aqua-gym, bars & restaurants, fitnesscentrum, schoonheidsinstitut.

Straat, huisnr.	Rue des Thermes
	L-8018 Strassen
Telefoon	27030027
Fax	27030028
E-mail	info@lesthermes.net
Web-site	http://www.lesthermes.net

Chocolaterie artisanale Génaveh

Bezichtigingen op aanvraag.

Educational visit (designed for school children). Price: 10 €. Chocolate Evening Experience (designed for adults). Price: 20 to 30 €.

Educational visit

Designed for school children.

Presentation on the origin of chocolate
Demonstration of chocolate molding
Demonstration of chocolate enrobing
Experiencing chocolate making & decoration
Chocolate tasting
Small gift

Groupes de 15-25 personnes. Prix: 10 €.

Chocolate Evening Experience

Designed for adults.

Presentation on the origin and making of chocolate
Demonstration of chocolate molding
Demonstration of chocolate enrobing
Learning: making truffles
Chocolate tasting with wine and/or champagne
Hot chocolate, coffee
Optional: petits fours, buffet dinatoire
Small gift

Groups of 15-25 persons. Price: 20 to 30 €.

Straat, huisnr.	281 route d'Arlon
	L-8010 Strassen
Telefoon	27621617
Fax	27621618
E-mail	genaveh@genaveh.org
Web-site	http://www.genaveh.org

Walferdange

PIDAL club Walferdange

Overdekt zwembad met fitnesszaal, grote ligweide, speelplein en sauna Wellness Center met een ruime buitenkoer (zwembad en 3 saunablokken) en een restaurant (± 70 personen).

Straat, huisnr.	Rue des Prés
	L-7246 Walferdange
Telefoon	339172
Fax	332140
Web-site	http://www.pidal.lu

Luxemburg hoofdstad

Luxembourg

Villeroy & Boch (porseleinfabriek)

Kasteel van Septfontaines uit de 18de eeuw, oude porseleinfabriek en conferentieplaats in de stad. Productie demonstraties en leergangen.

Nieuw Outlet-Center en restaurant "La Barbotine" geopend van maandag tot zaterdag van 9 tot 18 uur.

Straat, huisnr.	330 rue du Rollingergrund
	L-2441 Luxembourg
Telefoon	468211
Fax	229376
E-mail	outlet.luxembourg@villeroy-boch.com
Web-site	http://www.villeroy-boch.com

Zwembad - Nationaal Sport- en Cultuurcentrum d'Coque

Het waterpark "d’Coque" (www.coque.lu) heeft een herkenbare architectuur die meteen ook het vertrekpunt was voor de naam ervan. Het park op de Kirchberg in Luxemburg telt niet minder dan twintig verschillende baden (waaronder één met olympische afmetingen) voor alle vormen van waterpret. De duiktoren en de duikput zijn uniek voor Luxemburg. Het is heerlijk ontspannen in de relaxruimten. La Coque heeft ook sauna's, Turkse baden en whirlpools. Het spreekt voor zich dat er zeer veel cursussen worden georganiseerd.

Overdekte hal met een zwembad van 50m en van 25m, kinder-, sport- en gezondheidsbad, whirlpool, sauna, solarium, fitness en sportcursussen (aerobic, body workout, body shape, indoor cycling, waterturnen, aquajogging,…), trainingkamp voor sportgroepen, restaurants, vergaderzalen, hotelkamers.

Straat, huisnr.	2 rue Léon Hengen
	L-1745 Luxembourg
Telefoon	436060222
Fax	423315
E-mail	info@coque.lu
Web-site	http://www.coque.lu

De Ardennen en zijne Natuurparken

Munshausen

Robbesscheier & Cornelyshaff

Uitstap met de paardenkoets

Het schitterende Natuurpark van de Our met paard en koets. Er worden diverse parcours aangeboden, te beginnen met het vervoer van het station van Drauffelt naar het openluchtmuseum « A Robbesscheier » in Munshausen tot een dagexcursie met paard en koets.

Er zijn speciale arrangementen voor individuele rondritten mogelijk, ook voor bijzondere gebeurtenissen (huwelijken, enz.).

Er worden permanent inspanningen geleverd om het transport mogelijk te maken van rolstoelgebruikers en mensen met kinderwagens. In een koets kunnen er tot drie rolstoelen tegelijk, waardoor de gebruikers ervan kunnen meegenieten van dit unieke avontuur.

Dagtochten doorheen het domein van het openluchtmuseum « A Robbesscheier » zorgen ervoor dat u ook spontaan kunt beslissen.

Ontdek ook de andere activiteiten op de website.

Informatie voor groepen

Prijs:

Het vervoer van het station van Drauffelt naar Munshausen wordt aangeboden voor de prijs van 50€ per koets voor een heenrit en voor 80€ heen en terug.
De dagtocht (station van Drauffelt – Wilwerwiltz – Pintsch – Munshausen – Drauffelt) met ontbijt en bezoek aan het openluchtmuseum « A Robbesscheier » wordt aangeboden voor 55€ per persoon.

Reservaties en informatie:

op het volgende telefoonnummer: +352 92 17 45-1

Aantal deelnemers:

maximum 18 personen
minimum 8 personen voor een dagtocht

Brouwerij van de Vallei van de Our

In het bijzijn van de bezoekers wordt in Cornelyshaff het bier gebrouwen volgens aloude procedés en met waardevolle ingrediënten: mout, hop en verschillende graansoorten volgens het soort bier.

Het bier wordt gefilterd, noch gepasteuriseerd noch gestabiliseerd. Met dit procedé worden gezonde stoffen, zoals vitaminen en mineralen, beter bewaard.

Dankzij een moderne technische uitrusting worden de grondstoffen en de energie zo efficiënt mogelijk aangewend, altijd met het oog op een optimale kwaliteit. Na een rijpingsfase gaan de bieren op fles, op vat of worden ze rechtstreeks ter plaatse gedegusteerd in optimale omstandigheden.

Informatie voor groepen

Bezoeken:
Alleen op telefonische aanvraag +352 92 17 45-1

Duur:
Voorzie minstens één uur voor het bezoek en de degustatie.

Prijs:
5,00 € per persoon, degustatie inbegrepen.

Gratis toegang met de LuxembourgCard

Straat, huisnr.	1 Frummeschgaass
	L-9766 Munshausen
Telefoon	(00352) 9217451
Fax	(00352) 929347
E-mail	info@robbesscheier.lu
Web-site	http://www.robbesscheier.lu

De Moezel

Grevenmacher

Vlindertuin

De Vlindertuin is een idyllische plek voor natuurliefhebbers. De tuin ligt in de hoofdstad van de wijnbouw, in Grevenmacher, waar u aan de oevers van de Moezel welkom bent in een serre van 600 m².

Ontdek de tropische tuin

En bewonder de vlinders die u om de ogen en oren fladderen. Bij een temperatuur van 27° en een vochtigheidsgraad van 70% kunnen de planten en vlinders gedijen in een speciaal uitgekiende atmosfeer.

Ontdek de zeer boeiende levenscyclus van de vlinder. Na de paring leggen de vrouwtjes eitjes, die zich ontwikkelen tot larven die op hun beurt veranderen in poppen om uiteindelijk een prachtige vlinder te worden.

Geniet ook van schitterende uitheemse planten, de kleurenpracht van de bloemen, van de vogels, van de Chinese kwartels, de kameleon en de bijen.

Op de borden in de serre vindt u aanvullende informatie.

Openingsuren
van 01/04 tot 16/10: van 9.30 tot 17.00 uur

Prijs en openingsuren >>>

Gratis toegang met de LuxembourgCard

Straat, huisnr.	Route de Trèves
	L-6793 Grevenmacher
Telefoon	(00352) 758539
Fax	(00352) 750606
E-mail	tourisme@bernard-massard.lu
Web-site	http://www.papillons.lu

Bernard-Massard schuimwijnkelders

Au coeur de la vallée mosellane la maison familiale Bernard-Massard vous ouvre ses portes !

C'est son expérience de chef de caves en Champagne qui amena l'oenologue luxembourgeois, Jean Bernard-Massard à s’établir sur les rives de la Moselle pour y fonder son entreprise en 1921 en compagnie de quelques amis oenophiles. La région lui semblait rassembler tous les critères qualitatifs nécessaires à la production de grands vins : qualité des sols des collines bordant la rivière, exposition et climat tempéré.

Dans un premier temps, la société concentra son activité sur l'élaboration exclusive de vins effervescents selon la méthode dite «champenoise». Mais son implantation mosellane et la personnalité de son premier président, Bernard Clasen, la conduisirent rapidement à diversifier sa production et à vinifier également des vins blancs de la Moselle Luxembourgeoise.

Les cuvées « Bernard-Massard » les plus réputées sont depuis de nombreuses décennies la Cuvée Sélection Brut, la Cuvée de l’Ecusson Brut et enfin la Cuvée Bernard-Massard « Brut Millésimé » Crémant de Luxembourg.

Reconnues pour leur savoir faire et la constance qualitative de leurs grands vins effervescents, les Caves Bernard-Massard font partie du cercle restreint des fournisseurs de la cour du Luxembourg.

La confiance d’une clientèle fidèle ainsi que les nombreux prix remis par des Guides et Concours Prestigieux tels que le « Guide Hachette », les « Vinalies Internationales de Paris», le « Concours National des Crémants », le « Concours Mondial de Bruxelles », « l’International Wine & Spirit Competition de Londres » ou « Mundus Vini en Allemagne » ne font que témoigner de la qualité des produits Bernard-Massard.

Bernard-Massard élaborateur souvent méconnu de grands vins blancs

Depuis sa création, Bernard-Massard a toujours été profondément ancré dans le vignoble mosellan et s’est consacré à la production et à la commercialisation de vins de haut niveau, perpétuant ainsi la tradition de la famille Clasen, co-fondatrice de la société.

Au-delà des 30 hectares que la société exploite par l’intermédiaire de ses 2 domaines « Clos des Rochers » et « Château de Schengen », elle vinifie les raisins de vignerons qui lui sont associés de longue date et qui adhèrent pleinement à sa politique qualitative.

La gamme des vins «Bernard-Massard», qui ne propose que des Grands Premiers Crus, présente de ce fait une sélection de vins frais, fruités et respectueuse de l’identité propre à chaque cépage et de leurs terroirs.

Venez passer un moment de détente sur les rives de la Moselle et y découvrir les secrets de l’élaboration de nos grands vins !

Nous vous accueillons avec plaisir pour une visite avec dégustation de nos produits :

>> du 1er avril au 31 octobre tous les jours, de 9h à 18h (sauf le lundi)

Veuillez trouver ci‐dessous nos tarifs à télécharger au format pdf :

tarifs individuels/groupes 2010

Par ailleurs, notre équipe professionnelle vous réserve un accueil et un conseil personnalisés dans notre Vinothèque :

>> du 1er avril au 31 octobre tous les jours de 9h00 à 18h00

>> du 1er novembre au 31 mars du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 ainsi que le samedi de 9h00 à 13h00

Gratis toegang met de LuxembourgCard

Straat, huisnr.	22 Route du Vin
	L-6794 Grevenmacher
Telefoon	750545228
Fax	750545280
E-mail	info@bernard-massard.lu
Web-site	http://www.bernard-massard.com

Kelders van de Wijnbouwers-Coöperatie

Ontdek

Met een wijngaard die meer dan 800 ha bestrijkt en een aandeel van ongeveer twee derden in de nationale wijnproductie zijn Les Domaines de Vinsmoselle veruit de grootste producent van wijnen en cremants in het Groothertogdom Luxemburg en, dankzij de diversiteit van de aangesloten wijnbouwers en de omvang van de culturele impact, een erkende ambassadeur voor de hele Luxemburgse Moezelstreek.

Het Wijnbouwcircuit is alleen voor groepen. Geopend van 1.5 tot 31.8 van maandag tot zaterdag van 10 tot 18 uur. Op zon- en feestdagen gesloten. Andere maanden op afspraak.

Inbegrepen is een glas wijn of druivensap.

Straat, huisnr.	12 rue des Caves
	L-6718 Grevenmacher
Telefoon	2369661
Fax	23699189
E-mail	info@vinsmoselle.lu
Web-site	http://www.vinsmoselle.lu

Boot "MS Princesse Marie-Astrid"

Gastronomische trips met commentaar per boot.

Aan boord vindt u een eersteklas restaurant voor Familiefeesten of bedrijfsuitstapjes .

In ons restaurant is er plaats voor 180 gasten.

Wij schenken de beste luxemburgse moezelwijnen en cremants.

De dienstregeling is hier beschikbaar: http://www.moselle-tourist.lu/bateau/NL/horaires.php.

De prijzen: http://www.moselle-tourist.lu/bateau/NL/tarifs.php.

Gratis toegang met de LuxembourgCard

Straat, huisnr.	10 route du Vin (Bureau Bateau M.S. "Princesse Marie-Astrid")
	L-6794 Grevenmacher
Telefoon	(00352) 75 82 75
Fax	(00352) 75 86 66
E-mail	sitg@pt.lu
Web-site	http://www.moselle-tourist.lu

Mondorf-les-Bains

Mondorf Le Domaine Thermal

In het Domaine Thermal de Mondorf-les-Bains vindt u uw eigen evenwicht terug.

Informatie

Laat u onderdompelen in de bronnen van het welzijn vanuit het 40 hectaren grote park van het thermale domein van Mondorf-les-Bains: welkom in Mondorf Wellness, een wereld helemaal in het teken van de verzorging, Mondorf Le Club, baden- en fitnesscentrum, Mondorf Les Thermes, het thermale kuuroord en Mondorf Parc Hôtel, een buitengewone plek om te verpozen en heerlijk te tafelen, de ideale omgeving voor uw professionele en privéhappenings.

Mondorf Les Thermes

De balneaire installaties worden gevoed door een sterk gemineraliseerde waterbron van 24°C waar elk jaar duizenden mensen komen kuren. Mondorf Les Thermes baadt in een rustige en groene omgeving en beschikt over de meest moderne balneaire installaties van Europa.

Mondorf Bien-Être

In een luxueus decor kunt u zich overgeven aan onze welzijnsverzorging: massages, modderpackings en baden in schitterende koperen kuipen. Maak een afspraak en laat u meevoeren naar een wereld van welzijn.

Mondorf le Club

Ontdek het brede aanbod van op maat gemaakte programma's. Schud de stress van u af in ons perfect uitgeruste Fitnesspaviljoen en herbron daarna in ons nieuwe Saunapaviljoen met binnen- en buitenbaden, sauna's, solariums, Turkse baden, whirlpools, sappenbar, enz.

Kortom, u vindt er alle voor uw welzijn en om op krachten te komen of te blijven.

Informatie voor groepen

Studiedagen
Residentiële seminaries
Wellness dagarrangementen

De twee hotels van het Domaine Thermal de Mondorf baden beide in een groene omgeving en verwelkomen u het hele jaar door in een gezellige en warme sfeer. De 134 ruime en zeer luchtige kamers en suites staan borg voor een bijzonder aangenaam comfort; de meeste kamers bieden een schitterend uitzicht om het park.

Informatiepunt (openingsuren en prijzen): +352 23 666 - 999.

Straat, huisnr.	Avenue des Bains
	L-5610 Mondorf-les-Bains
Telefoon	23 66 60
Fax	23 66 10 93
E-mail	domaine@mondorf.lu
Web-site	http://www.mondorf.lu

Remich

St. Martin wijnkelders

Ontdek

de mooiste kelders van de Luxemburgse Moezel en laat u gidsen doorheen honderden meters ondergrondse galerijen ... op zoek naar de geest van de wijn.

Het zachte gezoem van miljoenen luchtbelletjes die rustig verpozen in hun glazen bedding, dat trouwens niet waarneembaar is door het menselijke oor, nodigt de bezoeker van de Wijnroute uit om even halt te houden in de Caves St Martin.

Er bestaat geen betere plek om kennis te maken met de uitmuntendheid van een schuimwijn die wordt geproduceerd via het eeuwenoude procedé van de "traditionele methode", want dit is de plek waar deskundigen met liefde voor dit bruisende sap oordeelkundig het allerbeste te weten te halen uit de wijnstokken.

In het verfrissende schemerdonker van de ondergrondse gangen, bijna een kilometer lang, ontdekt de bezoeker het geheim van de grote kwaliteit die de wijnen en cremants van St. Martin te bieden hebben.

Openingsdagen

1 april tot 31 oktober 2009
Open alle dagen, weekends en feestdagen

Gesloten op maandag
1 november tot 31 maart: alleen op afspraak

Bezoekuren:
10.00 – 12.00 uur
13.30 – 17.30 uur

Informatie voor groepen

Groepen (minimum 10 personen) krijgen een korting van 10 % op de toegangsprijzen.

Duur van het bezoek: 45 minuten (temperatuur van de kelders 12°)

Gratis toegang met de LuxembourgCard

Straat, huisnr.	53 route de Stadtbredimus
	L-5570 Remich
Telefoon	(00352) 23699774
Fax	(00352) 23699434
E-mail	info@cavesstmartin.lu
Web-site	http://www.cavesstmartin.lu

De pleziervaartuigen "Roude Léiw" et "Musel III"

In Remich maken de “Roude Léiw” en”Musel III” boten dagelijks tochtjes van maart tot december van 11.15 tot 18 uur.

Aanlegsteiger van de pleziervaartuigen "Roude Léiw" en "Musel". Gastronomische trips met commentaar per boot.

The excursions are taking place on the luxembourgish Moselle between Sierck-les Bains in France and Wasserbillig. On request also in Saarburg and Mettlach in Germany.

Services

    * Different excursions
    * Theme Evenings
    * Special offers for groups
    * Location de bateaux

min. 15 persons

Gratis toegang met de LuxembourgCard

Straat, huisnr.	Navitours, B.P. 47
	L-5501 Remich
Telefoon	(00352) 758489
Fax	(00352) 750459
E-mail	info@navitours.lu
Web-site	http://www.navitours.lu

Land van de Rode Aarde

Bettembourg

Sprookjespark "Parc Merveilleux"

Een uniek pret- en sprookjespark in het Groothertogdom Luxemburg. Een plek van 25 ha waar u kunt genieten van zowel rust als ontspanning.

Ontdek

Het sprookjesbos en de kinderattracties zullen de zintuigen van de allerkleinsten prikkelen, terwijl de exotische dieren uit de 5 werelddelen het hele gezin zullen weten te boeien.

De bezoekers komen voorbij pelikanen en roze flamingo's nabij de vijver, ontmoeten apen en krokodillen, kunnen vissen bewonderen in het Amazonehuis en toekijken hoe vlot pinguïns onderwater bewegen.

Het bos is rijk aan schaduwvolle plekjes om even op adem te komen. Er is ook ruimte voor ontdekking. Kinderen kunnen vast en zeker niet weerstaan aan een klim in het reuzenspinnenweb, of willen de wereld vanuit de hoogte bekijken vanaf het "vogeldorp" of zoeken de duisternis van een doolhof op. Nog anderen verdiepen zich in het leven van de dieren in het bos.

Informatie voor groepen

Tarieven:

Volwassenen: 8€
Kinderen (3-14 jaar): 5€
Senioren (+60 jaar): 6€
Mindervaliden: 6€

Groepen (vanaf 15 personen): korting 1 EUR/persoon.

Gezinskaart (10 toegangskaartjes): 40 EUR
Jaarabonnement 40 EUR

De toegang tot de tropische paviljoenen is inbegrepen in de inkomprijs.

Miniatuurtrein, poney-express, minicars: 1 EUR/rit

Open:

van 2.4 t/m 9.10.2011 alle dagen van 9.30 tot 18.00 uur !

Gratis toegang met de LuxembourgCard

Straat, huisnr.	Route de Mondorf
	L-3260 Bettembourg
Telefoon	(00352) 5110481
Fax	(00352) 524511
E-mail	parc@parc-merveilleux.lu
Web-site	http://www.parc-merveilleux.lu